Los soldados de César rompen la falange enemiga

Milites, e loco superiore pilis missis, facile hostium phalangem perfregerunt. Ea disiecta, gladiis destrictis in eos impetum fecerunt. Gallis magno ad pugnam erat impedimento quod, pluribus eorum scutis uno ictu pilorum transfixis et conligatis, cum ferrum se inflexisset, neque evellere neque satis commode pugnare poterant.
Julio César, Guerra de las Galias 1, 25.
  1. Ad, prep de acus: a, hacia.
  2. Commode: conveniente, apropiada, bien, favorablemente.
  3. Conligo 1 tr: atar, reunir, trabar.
  4. Cum, conj: como, porque.
  5. Destringo, destrinxi, destrictum 3 tr: arrancar, sacar, desenvainar.
  6. Disicio, disieci, disiectum 3 tr: separar, dispersar, desbaratar.
  7. E, prep de abl: de, desde.
  8. Et: y.
  9. Evello, evelli, evulsum 3 tr: arrancar, sacar.
  10. Facile: fácilmente.
  11. Facio, feci, factum 3 tr: hacer.
  12. Ferrum, i n: hierro.
  13. Galli, orum m pl: galos.
  14. Gladium, ii n: espada.
  15. Hostis, is m: enemigo.
  16. Ictus, us m: golpe, choque.
  17. Impedimentum, i n: impedimento, obstáculo, estorbo.
  18. Impetus, us m: movimiento, ataque, embestida, asalto.
  19. In, prep de acus: a, hacia, contra. Prep de abl: en.
  20. Inflecto, inflexi, inflectum 3 tr: doblar, retorcer.
  21. Is, ea, id: aquel, él, este.
  22. Locus, i m: lugar, sitio.
  23. Magnus, a, um: gran, grande.
  24. Miles, itis m: soldado.
  25. Mitto, misi, missum 3 tr: envair, lanzar, arrojar, tirar.
  26. Neque: no. Neque…neque: ni…ni.
  27. Perfringo, perfregi, perfractum 3 tr: romper, quebrantar, quebrar.
  28. Phalanx, ngis f: falange, ejército, tropa.
  29. Pilum, i n: dardo, lanza.
  30. Plures, a, ium: más, varios, muchos.
  31. Possum, potui irr, tr e int: poder, ser capaz.
  32. Pugna, ae f: lucha, combate.
  33. Pugno 1 int: luchar, combatir.
  34. Quod, conj: el hecho de que.
  35. Satis: bastante, suficiente.
  36. Scutum, i n: escudo.
  37. Se, sui: él, se.
  38. Sum: ser, estar, tener, servir, ser propio de.
  39. Superior, ius: superior, más alto.
  40. Transfigo, transfixi, transfixum 3 tr: traspasar, atravesar.
  41. Unus, a, um: un, uno.
Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s