Cicerón, De amicitia, XVII

CICERÓN AFIRMA QUE ENTRE LOS POLÍTICOS ES MUY DIFÍCIL ENCONTRAR LA AMISTAD VERDADERA Y QUE, POR OTRA PARTE, LA LEALTAD ES LA BASE DE LA AMISTAD.

Itaque verae amicitiae difficillime reperiuntur in iis qui in honoribus et republica versantur: ubi enim istum invenias qui honorem amici anteponat suo? Praeterea firmamentum stabilitatis et constantiae eius quam in amicitia quaerimus fides est; nihil enim stabile est quod sit infidum.

Cicerón, De amicitia, XVII.

Amicitia, ae f: amistad.

Amicus, i m: amigo.

Antepono, anteposui, antepositum 3 tr: anteponer, preferir.

Constantia, ae f: firmeza, constancia, permanencia.

Difficillime, adv superlativo de difficillimus, a, um, superlativo de difficilis, e: difícil.

Enim, conj: en efecto, en verdad, pues, puesto que, porque.

Et: y.

Fides, fidei f: fe, confianza, lealtad, fidelidad.

Firmamentum, i n: apoyo, sostén, prueba, confirmación, firmamento, cielo.

Honor, oris m: honor, cargo honorario, magistratura.

In, prep acus: a, hacia; prep abl: en.

Infidus, a, um: infiel, desleal, inseguro, traicionero.

Invenio, inveni, inventum 4 tr: encontrar, hallar, conseguir.

Is, ea, id: este, ese, aquel, él.

Iste, ista, istud: ese, esa, eso.

Itaque, adv: y así; conj: pues, así pues, por consiguiente, por esto.

Nihil, indeclinable n: nada.

Praeterea, adv: además, después, en adelante.

Quaero, quaesivi, quaesitum 3 tr: buscar, requerir, pedir, desear.

Qui, quae, quod: que, cual, quien, este.

Reperio, repperi, repertum 4 tr: encontrar, hallar, descubrir.

Res publica, rei publicae f: república, Estado, vida política.

Stabilis, e: seguro, sólido, firme, estable.

Stabilitas, stabilitatis f: estabilidad, solidez, firmeza, consistencia.

Sum, fui: ser, estar, haber, existir.

Suus, a, um: su, suyo.

Ubi, adv: en donde, allí donde; int.: en dónde; conj: cuando, en el tiempo en que.

Versor, versatus sum 1: girar, hallarse, estar, habitar, dedicarse.

Verus, a, um: verdadero, real, auténtico.